nei dettagli

di lo Scorfano

«Firenze 1308, casa di Dante», questa è la didascalia dello spot che c'è qua sopra: e allora, abbiate pazienza, ma devo riprendere un post scritto da Boris qualche giorno fa, perché non resisto e perché mi pare che lo spot meriti qualche minima considerazione supplementare.

Insomma, è noto: Dante scrisse la Commedia in esilio, non a Firenze; e in esilio ci andò tra la fine del 1301 e l'inizio del 1302 e la Commedia fu probabilmente iniziata tra il 1305 e il 1307 (così dicono i critici più autorevoli), e conclusa nel 1321, a Ravenna.  
    Però, tutto sommato, io li capisco i «creativi» (molto virgolettati) dell’agenzia Lowe Pirella Franzoni: qualunque spettatore medio degli spot generalisti associa Dante e il suo poema alla città di Firenze e, visto che stiamo parlando di un bene di largo consumo come la carta igienica, fare gli schizzinosi non è proprio il caso (da nessun punto di vista). E in più c'è quell'accento toscano che suona bene assai, nessun problema, davvero.

Quello che non riesco proprio a capire, invece, è la data, il «1308»: perché? dove l'avete tirata fuori questa data, signori «creativi»? La Commedia fu sicuramente conclusa nel 1321, anno della morte di Dante: basta una ricerca di tre secondi su Wikipedia per saperlo. E allora? Perché questo piccolo falso letterario e storico? Errore per errore, visto che nemmeno nel 1308 Dante stava a Firenze, tanto valeva scrivere «1321», no? E commetterne soltanto uno, di errore...

È un dettaglio, lo so bene. Ma anche voi sapete bene dove si nasconde il diavolo, quasi sempre. Ecco, a me pare che quella data così brutalmente casuale e volontariamente errata sia proprio il segno del disprezzo nei confronti della cultura: la quale si nutre di attenzione e di precisione, prima di tutto e il più possibile. Qui invece, in questo malefico spot pubblicitario, c'è proprio il segno del menefreghismo culturale, del pressapochismo elevato a regola, della pochezza intellettuale che «se ne frega» di quello che è vero. Sarete pure «creativi» quindi, non discuto: però fate pena.

E non raccontatemi che tanto queste sono cose che alla «gente» non interessano, che l'importante è vendere e comprare la carta igienica e altre cose che so bene: perché qui bastava un numero, bastavano dieci secondi di attenzione alla storia letteraria, bastava davvero pochissimo. E invece non avete avuto voglia di fare nemmeno quel poco: e la bugia, l'errore, l'imprecisione è passata centinaia di volte in tv, e va bene lo stesso, direte voi.

Ecco, non va bene lo stesso, invece: va male, malissimo. Volevo dirvelo.